por Peia Luzzi = "Machi" from Four Great Winds

Om, shanti.

por Peia Luzzi

Peia  "Machi" from Four Great Winds

***

"Esta canção fala do poder de cura e medicinal da Mulher, da Lua e da própria Terra. 'Machi' é uma palavra que vem do povo mapuche do Chile e da Argentina. A Machi é uma mulher de medicina e às vezes também se refere a um curandeiro. Que as imagens aqui nos lembrem a todos que milagre esta vida é. Que possamos ver que, embora tenra e vulnerável, nossa Terra é sábia e resiliente além de qualquer medida. 'Onde há amor há vida' e aqui há muito amor. Seja abençoado."

***

Letras da música:

Machi machi machi - ma

Machi Cura

Machi Sana

Machi cántame una nana

Machi machi machi - ma

Machi machi machi - ma

Yo no lloro

Yo sólo canto

Con tu encanta

Pacha Mama

Madre Tierra

*

Tradução:

Machi está curando

Machi está se curando

Machi me canta uma canção de ninar

Eu não choro

Eu apenas canto

Com seu amor

Pacha Mama

Mãe Terra

*

Gratidão!